verwirtschaften

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

verwirtschaften (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich verwirtschafte
du verwirtschaftest
er, sie, es verwirtschaftet
Präteritum ich verwirtschaftete
Konjunktiv II ich verwirtschaftete
Imperativ Singular verwirtschaft!
verwirtschafte!
Plural verwirtschaftet!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
verwirtschaftet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verwirtschaften

Worttrennung:

ver·wirt·schaf·ten, Präteritum: ver·wirt·schaf·te·te, Partizip II: ver·wirt·schaf·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verwirtschaften (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb wirtschaften mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] abwirtschaften, durchbringen, herunterwirtschaften, vergeuden

Gegenwörter:

[1] erwirtschaften

Oberbegriffe:

[1] verbrauchen, verringern, wirtschaften

Unterbegriffe:

[1] verspekulieren, verspielen, verzocken

Beispiele:

[1] Noch heute werden jährlich weltweit gut 15 Millionen Hektar 'verwirtschaftet', immer noch machen einige gute Geschäfte damit - und die Erde wird zunehmend kahler.[1]
[1] Wir sind eine Partei derer, die ihr eigenes Geld riskieren, und wir kämpfen gegen jene, die fremdes Geld verwirtschaften.[2]
[1] Ebenso zutreffend ist der Hinweis des Rekursgerichtes, dass der Antragsteller nicht einmal behauptet hat, dass die Antragsgegnerin den allfälligen Verkaufserlös verbringen oder verwirtschaften werde.[3]
[1] Statt treue Verwalter der Ressourcen unserer Länder zu sein, horten leider korrupte Regierungen Nahrung, verwirtschaften Ressourcen und verschleudern Geld, statt dafür zu sorgen, dass ihr eigenes Volk ernährt wird.[4]
[1] Große Summen seien zwar nicht verwirtschaftet worden, jedoch hatte das Land als Mehrheitseigentümer bis zum Jahr 2015 zu hohe Zuschüsse gewährt.[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Geld verwirtschaften; ein Vermögen verwirtschaften

Wortbildungen:

Konversionen: Verwirtschaften, verwirtschaftend, verwirtschaftet
Substantive: Verwirtschaftung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwirtschaften
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verwirtschaften
[1] The Free Dictionary „verwirtschaften
[1] Duden online „verwirtschaften

Quellen:

  1. 400 Euro pro Monat: Paten für Baumpflanzer Giovani gesucht. pro-regenwald.de, 3. März 2014, abgerufen am 18. Januar 2021.
  2. Lothar Spät: Sprüche & Zitate aus aller Welt. ledel.heimat.eu, 7. Februar 2013, abgerufen am 18. Januar 2021.
  3. OGH: Geschäftszahl 9Ob50/07d. ris.bka.gv.at, 8. August 2007, abgerufen am 18. Januar 2021.
  4. Was sagt die Bibel über Geburtenkontrolle? www.gotquestions.org, 5. Jänner 2021, abgerufen am 18. Januar 2021.
  5. Wolfgang Millendorfer: Prüfbericht: Landesrechnungshof kritisiert Sicherheitszentrale. www.bvz.at, 7. März 2018, abgerufen am 18. Januar 2021.