verurteilt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

verurteilt (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
verurteilt
Alle weiteren Formen: Flexion:verurteilt

Worttrennung:

ver·ur·teilt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verurteilt (Info)

Bedeutungen:

[1] als Beschuldigter oder Angeklagter ein gerichtliches Urteil rechtswirksam empfangen habend
[2] übertragen auch auf andere als rein juristische Folgen: etwas Negatives hinnehmen müssend

Sinnverwandte Wörter:

[1] abgeurteilt, angeklagt, einsitzend, hingerichtet, inhaftiert, mutmaßlich, rechtskräftig, schuldig, straffällig, verdonnert, verknackt, verhaftet, vorbestraft
[2] verdonnert, verdammt, verteufelt

Gegenwörter:

[1] freigesprochen, frei, freigelassen

Oberbegriffe:

[1] rechtskräftig

Unterbegriffe:

[1] lebenslänglich, vorverurteilt

Beispiele:

[1] Nach sechs Monaten Untersuchungshaft und der abschließenden Gerichtsverhandlung wurde der verurteilte Sexualstraftäter in die Psychiatrie überstellt.
[1] Der wegen Steuerhinterziehung zu einer hohen Geldstrafe verurteilte Firmeninhaber musste immerhin nicht ins Gefängnis.
[1] Pakistan will 500 verurteilte Extremisten hinrichten[1]
[2] Nach seiner Abwahl aus dem Bundestag war der Abgeordnete zur Bedeutungslosigkeit verurteilt.
[2] Dieses Projekt ist so komplex, wir haben nicht genügend Ressourcen, wir sind von vornherein zum Scheitern verurteilt.
[2] Verurteilt zur Untätigkeit konnte er nichts anderes tun, als abzuwarten.
[2] Dieser Sechsjährige ist zum Sterben verurteilt wenn er nicht sehr bald eine Herztransplantation erhält!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] verurteilter Kriegsverbrecher (Lautsprecherbild Audio (Info)), verurteilter Krimineller (Lautsprecherbild Audio (Info)), verurteilter Mörder (Lautsprecherbild Audio (Info)), verurteilter Schwerverbrecher (Lautsprecherbild Audio (Info)), verurteilter Straftäter (Lautsprecherbild Audio (Info))
[1] zum Arbeitslager verurteilt (Lautsprecherbild Audio (Info)), zu Gefängnis verurteilt (Lautsprecherbild Audio (Info)), zu Lagerarbeit verurteilt (Lautsprecherbild Audio (Info)), zum Tode verurteilt (Lautsprecherbild Audio (Info)), zum Tod durch den Strang verurteilt (Lautsprecherbild Audio (Info)), zum Tode durch Erschießen verurteilt (Lautsprecherbild Audio (Info)), zum Zuchthaus verurteilt (Lautsprecherbild Audio (Info))
[2] zum Scheitern verurteilt (Lautsprecherbild Audio (Info))

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verurteilt
[1] canoonet „verurteilt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalverurteilt
[1, 2] The Free Dictionary „verurteilt
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verurteilt

Quellen:

  1. Todesstrafe - Pakistan will 500 verurteilte Extremisten hinrichten. Die Regierung in Islamabad reagiert mit einer Null-Toleranz-Politik auf das Taliban-Attentat gegen eine Schule. Sie will nun zahlreiche Todesurteile vollstrecken.. In: Zeit Online. 22. Dezember 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2015).

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

ver·ur·teilt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verurteilt (Info)

Grammatische Merkmale:

verurteilt ist eine flektierte Form von verurteilen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verurteilen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verurteilen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ver·ur·teilt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verurteilt (Info)

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen
  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verurteilen
verurteilt ist eine flektierte Form von verurteilen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verurteilen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verurteilen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verurteilen, verurteilte, verurteilten, Verurteilung, Verurteilter, Urteil