verspielen
Erscheinungsbild
verspielen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verspiele | ||
du | verspielst | |||
er, sie, es | verspielt | |||
Präteritum | ich | verspielte | ||
Konjunktiv II | ich | verspielte | ||
Imperativ | Singular | verspiel! verspiele! | ||
Plural | verspielt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verspielt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verspielen
|
Worttrennung:
- ver·spie·len, Präteritum: ver·spiel·te, Partizip II: ver·spielt
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈʃpiːlən]
- Hörbeispiele: verspielen (Info)
- Reime: -iːlən
Bedeutungen:
- [1] einen Einsatz bei einem Spiel verlieren
- [a] übertragen: etwas Beabsichtigtes nicht erreichen
- [2] beim Spielen (zum Beispiel von Instrumenten) einen Fehler machen
- [3] eine Zeit mit Spielen zubringen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] verlieren, verwetten
- [1a] verscherzen, verwirken
- [2] patzen
- [3] verbringen
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Er hat sein Vermögen verspielt.
- [1a] Er hat mit dieser Dummheit seine ganze Zukunft verspielt.
- [2] Im dritten Satz hat das Orchester sich ziemlich verspielt.
- [2] „Das Konzert begann mit einem Klavierintro. [Anm.: Shai] Maestro verspielte sich, und [Anm.: Leonard] Cohen brach ab. Maestro sollte nochmal von vorne beginnen …“[1]
- [3] Die Kinder haben den ganzen Nachmittag verspielt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Vermögen verspielen, Zukunft verspielen
- [3] Zeit verspielen
Übersetzungen
[Bearbeiten]
|
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verspielen“
- [1,1a] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verspielen“
Quellen:
- ↑ Jurek Skrobala: Shit, thank you. Der israelische Pianist Shai Maestro nutzt den Jazz, um mit Fehlern zu spielen – und als Plattform für politische Kommentare. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2019, 16. März 2019, ISSN 0038-7452, Seite 125 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erspielen
- Anagramme: verpieseln, verpinsele