versintern

versintern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	versintere
	du	versinterst
	er, sie, es	versintert
Präteritum	ich	versinterte
Konjunktiv II	ich	versinterte
Imperativ	Singular	versinter! versintere!
	Plural	versintert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	versintert			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:versintern

Worttrennung:

ver·sin·tern, Präteritum: ver·sin·ter·te, Partizip II: ver·sin·tert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzɪntɐn]

Hörbeispiele:  versintern ^(Info)

Reime: -ɪntɐn

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: zu steinharter Kalksubstanz (Sinter) machen

[2] Hilfsverb sein: zu Sinter werden, als Kalkablagerung entstehen, auch: durch derartige Ablagerungen verstopft werden

[3] Hilfsverb sein, veraltet: im Boden versickern

Herkunft:

[1, 2] Derivation (Ableitung) zum Substantiv Sinter mit dem Derivatem ver-

[3] Derivation (Ableitung) zum veralteten Verb sintern mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[2] verkalken

[3] verlaufen, versickern

Gegenwörter:

[3] verdunsten

Beispiele:

[1] „Nachdem ein Laser die Bauteilkontur abgefahren und das Pulver verschmolzen (versintert) hat, senkt sich die Bauplattform um eine Schichtstärke und die nächste Schicht wird aufgestrichen usw.“

[1] „Durch diesen Kanal scheint längere Zeit Wasser des Sees geflossen zu sein, das die ganze nördliche Umgebung steinhart versintert hat.“

[2] „Ist dann die Mauer erhärtet, und wird das Wasser angestaut, so pflegt zwar zunächst etwas Wasser durchzudrücken, nach und nach aber versintert die Mauer, indem der Kalk die Poren verschließt.“

[2] „Die bestehenden Sickerrohre mit Einlauflöchern und einem Durchmesser von 200 mm sind streckenweise stark versintert und unterhaltsintensiv.“

[3] „[…] doch im ganzen Thal ausser bey lang anhaltendem Regenwetter, sich kein Wasser findet; alles versintert in dem häufigen Griese, welcher dieses Thal einige Klafter tief bedeckt, und es kömmt erst eine halbe Stunde von Ettal wieder hervor, wo es dann […].“ (1810)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Leitungen, Rohre versintern

[3] Wasser versintert

Wortbildungen:

Versinterung

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb haben: zu steinharter Kalksubstanz (Sinter) machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] Hilfsverb sein, veraltet: im Boden versickern

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versintern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versintern“

[1–3] Duden online „versintern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verrinnest