verschönern

verschönern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschönere
	du	verschönerst
	er, sie, es	verschönert
Präteritum	ich	verschönerte
Konjunktiv II	ich	verschönerte
Imperativ	Singular	verschöner! verschönere!
	Plural	verschönert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschönert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschönern

Worttrennung:

ver·schö·nern, Präteritum: ver·schö·ner·te, Partizip II: ver·schö·nert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃøːnɐn]

Hörbeispiele:  verschönern ^(Info)

Reime: -øːnɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv: so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv schön mit dem Derivatem ver-

Derivation (Ableitung) zum Verb schönern mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufpeppen, ausschmücken, schmücken, verbessern, verschönen

Gegenwörter:

[1] entstellen, verunstalten, zerstören

Beispiele:

[1] Das Unternehmen führte einen Wettbewerb unter dem Motto »ich verschönere meinen Arbeitsplatz« durch.

[1] Nehmen sie sich ein Wochenende Zeit und verschönern Sie Ihr Heim!

[1] Sie versuchte alles, um ihre bescheidene Existenz zu verschönern.

Wortbildungen:

Konversionen: Verschönern, verschönernd, verschönert

Substantive: Verschönerung

Übersetzungen

 [1] transitiv: so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird

Englisch: embellish → en, beautify → en Esperanto: plibeligi → eo, beliĝi → eo Französisch: embellir → fr Galicisch: embelecer → gl Ido: beligar → io, plubeligar → io Italienisch: abbellire → it Katalanisch: embellir → ca, engalanar → ca Latein: pulchresco  → la Niederländisch: verfraaien → nl, opwerken → nl Okzitanisch: abelar → oc Polnisch: upiększać → pl, upiększyć → pl Portugiesisch: embelezar → pt Rumänisch: înfrumuseța → ro Sardisch: addechidare → sc Schwedisch: försköna → sv, snygga till → sv, snygga upp → sv Sizilianisch: abbelliri → scn, abbilliri → scn Spanisch: embellecer → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschönern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschönern“

[1] The Free Dictionary „verschönern“

[1] Duden online „verschönern“

Quellen: