Zum Inhalt springen

verschwielen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

verschwielen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, esverschwielt
Präteritum er, sie, esverschwielte
Konjunktiv II er, sie, esverschwielte
Imperativ Singularverschwiel!
verschwiele!
Pluralverschwielt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verschwielt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verschwielen

Worttrennung:

ver·schwie·len, Präteritum: ver·schwiel·te, Partizip II: ver·schwielt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃviːlən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verschwielen (Info)
Reime: -iːlən

Bedeutungen:

[1] über Haut: fester, dicker und kompakter werden, wie Hornhaut oder eine Schwiele

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum veralteten Verb schwielen mit dem Derivatem ver-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] verhärten, verhornen, vernarben

Beispiele:

[1] „Die Herzmuskulatur war im Anschluß an den Penetrationskanal derb verschwielt.[2]
[1] „Oft schalten wir die selbstsüchtigen Gecken, welche, um sich nur reden zu hören, stundenlang darüber selbädern können, woher jeder Sturm brause und wohin er wüthe; aber nie ihre Hände dadurch verschwielen mögen, daß sie Stöcke zu Blumen fügen und Stüzen an schwache Bäume binden.“ (1799)[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschwielen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschwielen
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschwielen

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschwielen
  2. Deutsche Zeitschrift für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten, Band 35, J.A. Barth., 1975. Abgerufen am 10. April 2018.
  3. Neue Sagen der Vorzeit romantischen Inhaltes von Veit Weber. Abgerufen am 10. April 2018.