verschiffen

verschiffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschiffe
	du	verschiffst
	er, sie, es	verschifft
Präteritum	ich	verschiffte
Konjunktiv II	ich	verschiffte
Imperativ	Singular	verschiff! verschiffe!
	Plural	verschifft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschifft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschiffen

Worttrennung:

ver·schif·fen, Präteritum: ver·schiff·te, Partizip II: ver·schifft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃɪfn̩]

Hörbeispiele:  verschiffen ^(Info)

Reime: -ɪfn̩

Bedeutungen:

[1] mit einem Wasserfahrzeug/Schiff auf die Reise schicken

[2] umgangssprachlich, salopp: mit Urin bespritzen (beim Urinieren/Schiffen verunreinigen)

[3] umgangssprachlich, salopp: ohne große Erklärung den Ort verlassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schiffen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] verfrachten, verschicken

[2] versiffen

[3] abdampfen, abhauen, abschwirren, gehen, schleichen, trollen, verdrücken, verduften, verkrümeln, verpieseln, verpissen, verschwinden, weggehen

Beispiele:

[1] Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.

[1] „Nach der Landung auf Hulhule, der Flughafeninsel von Malé, nahm uns ein Beauftragter unseres Hotels in Empfang und verschiffte uns mit einem der Zubringer-Dhonis in Richtung Hauptstadtinsel.“

[2]

[3] Verschiff dich!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Waren, Truppen verschiffen, in die ganze Welt verschiffen

Wortbildungen:

Verschiffung

Übersetzungen

 [1] mit einem Wasserfahrzeug/Schiff auf die Reise schicken

Englisch: ship → en Französisch: Italienisch: Niederländisch: verschepen → nl Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] umgangssprachlich, salopp: ohne große Erklärung den Ort verlassen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschiffen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschiffen“

[1] The Free Dictionary „verschiffen“

[1–3] Duden online „verschiffen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verschicken