verschiedenfarbig

Siehe auch: verschiedenfärbig

Siehe auch:

verschiedenfärbig

verschiedenfarbig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verschiedenfarbig	verschiedenfarbiger	am verschiedenfarbigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:verschiedenfarbig

[1] ein verschiedenfarbiger Blumenstrauß

[2] verschiedenfarbige Stifte

Nebenformen:

Österreich: verschiedenfärbig

Worttrennung:

ver·schie·den·far·big, Komparativ: ver·schie·den·far·bi·ger, Superlativ: am ver·schie·den·far·bigs·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfaʁbɪç], [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfaʁbɪk]

Hörbeispiele:  verschiedenfarbig ^(Info),  verschiedenfarbig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] an verschiedenen Orten verschiedene Lichtspektren abstrahlend

[2] von unterschiedlicher Farbe

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Adjektiven verschieden und farbig

Synonyme:

[1] bunt

Beispiele:

[1] Die Brille ist verschiedenfarbig.

[2] Die Hosen in meinem Schrank sind verschiedenfarbig.

Übersetzungen

 [1] an verschiedenen Orten verschiedene Lichtspektren abstrahlend

Englisch: different-coloured → en Französisch: Italienisch: Mazedonisch: во различити боји (vo različiti boji☆) → mkPl., разнобојно (raznobojno☆) → mk Serbisch: у различитим бојама (u različitim bojama☆) → srPl., разнобојан (raznobojan☆) → sr Spanisch:

 [2] ?

Englisch: different-coloured → en Mazedonisch: во различити боји (vo različiti boji☆) → mkPl., разнобојно (raznobojno☆) → mk Russisch: разноцветный (raznocvetnyj☆) → ru Schwedisch: olikfärgad → sv Serbisch: у различитим бојама (u različitim bojama☆) → srPl., разнобојан (raznobojan☆) → sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschiedenfarbig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschiedenfarbig“

[*] The Free Dictionary „verschiedenfarbig“

[2] Duden online „verschiedenfarbig“

Quellen: