verscheuchen

verscheuchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verscheuche
	du	verscheuchst
	er, sie, es	verscheucht
Präteritum	ich	verscheuchte
Konjunktiv II	ich	verscheuchte
Imperativ	Singular	verscheuch! verscheuche!
	Plural	verscheucht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verscheucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verscheuchen

Worttrennung:

ver·scheu·chen, Präteritum: ver·scheuch·te, Partizip II: ver·scheucht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  verscheuchen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: (durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb scheuchen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] davonjagen, fortjagen, fortscheuchen, hinausscheuchen, rausekeln, schassen, vergraulen, verjagen, vertreiben, wegekeln, wegjagen, wegscheuchen, wegtreiben

Beispiele:

[1] Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu verscheuchen.

[1] Nicht so laut, du verscheuchst noch die Rehe auf der Lichtung.

[1] Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken verscheuchen sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fliegen, Vögel verscheuchen, trübe/trübsinnige Gedanken verscheuchen

Wortbildungen:

Konversionen: Verscheuchen, verscheuchend, verscheucht

Substantive: Verscheuchung

Übersetzungen

 [1] transitiv: (durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben

Esperanto: timigi → eo, fortimigi → eo Französisch: Italienisch: Polnisch: przegonić → pl, przepędzić → pl, przestraszyć → pl Spanisch: espantar → es, ahuyentar → es Tschechisch: zahnat → cs, odehnat → cs, zaplašit → cs Ukrainisch: відлякувати (vidljakuvaty☆) → uk, відстрашувати (vidstrašuvaty☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verscheuchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verscheuchen“

[1] The Free Dictionary „verscheuchen“

[1] Duden online „verscheuchen“

Quellen: