versauern

versauern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	versauere
	du	versauerst
	er, sie, es	versauert
Präteritum	ich	versauerte
Konjunktiv II	ich	versauerte
Imperativ	Singular	versauer! versauere!
	Plural	versauert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	versauert			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:versauern

Worttrennung:

ver·sau·ern, Präteritum: ver·sau·er·te, Partizip II: ver·sau·ert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzaʊ̯ɐn]

Hörbeispiele:  versauern ^(Info)

Reime: -aʊ̯ɐn

Bedeutungen:

[1] längere Zeit unter Langeweile und mangelnder Aktion/Inspiration leiden

[2] jemandem den Spaß an etwas nehmen/verderben

[3] Säure produzieren/ansammeln/gewinnen, sauer werden (abnehmenden pH-Wert zeigen)

[4] Säure zusetzen, sauer machen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb sauern mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] eingehen, verbauern, verkümmern, vermodern, veröden, versumpfen, vertrotteln

[2] kaputtmachen, madigmachen, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermiesen, versalzen

[3] umkippen, umschlagen

[4] säuern

Beispiele:

[1] Sie hatte Angst, in der Provinz zu versauern.

[2] Mit deinen spitzen Bemerkungen kannst du wirklich jedem den Arbeitstag versauern.

[3] Wir hofften, dass keine weiteren Seen versauern würden.

[3] „Bier und Wein versauern, wenn sie zu lange liegen.“ (18)

[3] „Der Boden unter Fichtengehölzen ist biologisch nahezu tot, er versauert.“

[4] Gülle versauert die Wiesen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in einem Kaff, in den eigenen vier Wänden, in der Provinz versauern

[2] jemandem das Dasein, den Tag versauern

Wortbildungen:

Versauerung

Übersetzungen

 [1] längere Zeit unter Langeweile und mangelnder Aktion/Inspiration leiden

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] jemandem den Spaß an etwas nehmen/verderben

Englisch: Französisch:

 [3] Säure produzieren/ansammeln/gewinnen, sauer werden (abnehmenden pH-Wert zeigen)

Englisch: Französisch:

 [4] Säure zusetzen, sauer machen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versauern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versauern“

[1] The Free Dictionary „versauern“

[1–4] Duden online „versauern“

[1–3] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Benjamin Wirtz: Versauern. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2020 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:36 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .

Quellen: