verkitten

verkitten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verkitte
	du	verkittest
	er, sie, es	verkittet
Präteritum	ich	verkittete
Konjunktiv II	ich	verkittete
Imperativ	Singular	verkitt! verkitte!
	Plural	verkittet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verkittet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verkitten

Worttrennung:

ver·kit·ten, Präteritum: ver·kit·te·te, Partizip II: ver·kit·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkɪtn̩]

Hörbeispiele:  verkitten ^(Info)

Reime: -ɪtn̩

Bedeutungen:

[1] mit Dichtungsmasse (Kitt) fest an seinem Platz verankern

[2] mit Dichtungsmasse/Kitt abdichten/verschließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb kitten mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] verfugen

[2] abdichten, ausfüllen, spachteln, verschließen, verschmieren, verspachtelln, zugipsen, zukitten, zuschmieren, zuspachteln

Beispiele:

[1] Wenn man ein Glasdach verkittet, dann muss es regelmäßig nachgekittet werden, damit es immer dicht hält.

[1] „Nur in Bezug der letzten zwei Zeilen, daß die Fugen zu verkitten sind, ist mir nicht ganz klar, wie dies geschehen soll; verkitten kann man wohl ein Ziegelmauerwerk, aber die Fugen des Steinpflasters können nur ‚ausgegossen‘ werden.“

[2] Der Nagelkopf wird in das vorgebohrte Loch versenkt, und dann wird dieses verkittet.

[2] „Nehmen wir an, wir haben einen neuen Holzrahmen. Sind kleine Löcher und Risse (Angährungen) vorhanden, so verkitten wir diese mit einer strammen Leim- und Gipsmasse.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Scheibe verkitten

[2] Löcher verkitten

Übersetzungen

 [1] mit Dichtungsmasse (Kitt) fest an seinem Platz verankern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] mit Dichtungsmasse/Kitt abdichten/verschließen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkitten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verkitten“

[2] The Free Dictionary „verkitten“

[1, 2] Duden online „verkitten“

Quellen: