verkalken

verkalken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verkalke
	du	verkalkst
	er, sie, es	verkalkt
Präteritum	ich	verkalkte
Konjunktiv II	ich	verkalkte
Imperativ	Singular	verkalk! verkalke!
	Plural	verkalkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verkalkt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verkalken

Worttrennung:

ver·kal·ken, Präteritum: ver·kalk·te, Partizip II: ver·kalkt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkalkn̩]

Hörbeispiele:  verkalken ^(Info),  verkalken ^(Info)

Reime: -alkn̩

Bedeutungen:

[1] als Gerät, Ding: (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln

[2] Medizin, umgangssprachlich, über Gefäße: sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen

[3] übertragen: alt und vergesslich werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kalk mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[2] kalkifizieren, verengen, verstopfen, zusetzen

[3] altern, senil werden, verblöden, vergreisen, vertrotteln

Beispiele:

[1] Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt.

[1] „In Waschmaschinen verkalken die Heizstäbe weniger stark als in Heißwassergeräten.“ […].

[2] Verkalkende Adern erhöhen das Risiko für einen Hirnschlag.

[2] „Adernverkalkung/Arterienverkalkung: Ein nicht ganz korrekter Name für Arteriosklerose, weil es sich nicht um die Adern, sondern um die Schlagadern handelt, die verstopfen beziehungsweise »verkalken«.“

[3] Ich verkalke wohl allmählich.

[3] „Vater, bist du verkalkt, dass du nicht mehr durchblickst?“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Kaffeemaschine, der Warmwasserbereiter verkalkt

[2] die Herzkranz-Arterie, ein Gefäß, eine Ader verkalkt

Wortbildungen:

Verkalkung

Übersetzungen

 [1] als Gerät, Ding: (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] übertragen: alt und vergesslich werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkalken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verkalken“

[1–3] The Free Dictionary „verkalken“

[1–3] Duden online „verkalken“

Quellen: