verkabeln

verkabeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verkabele
	du	verkabelst
	er, sie, es	verkabelt
Präteritum	ich	verkabelte
Konjunktiv II	ich	verkabelte
Imperativ	Singular	verkabel! verkabele!
	Plural	verkabelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verkabelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verkabeln

Worttrennung:

ver·ka·beln, Präteritum: ver·ka·bel·te, Partizip II: ver·ka·belt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkaːbl̩n]

Hörbeispiele:  verkabeln ^(Info)

Reime: -aːbl̩n

Bedeutungen:

[1] Elektrotechnik: mit leitendem Material (Kabel) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht

[2] per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kabel mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anschließen, koppeln, verbinden, verdrahten

[1] digitalisieren

Beispiele:

[1] Hast du jetzt die Lautsprecher richtigherum verkabelt?

[1] Die Assistentin des Moderators sollte uns vor Sendebeginn verkabeln, uns mit diesen winzigen Mikrofonen ausstatten, die am Hemdkragen getragen werden.

[2] Wir sind jetzt auch verkabelt und könnten Pay-TV bestellen.

[2] „Südkoreanische Konzerne wollen Mütterchen Rußland rasch noch verkabeln, amerikanische Unternehmer millionenfach Satelliten-TV und ‚Reader’s Digest‘ in jede Hütte schaffen, Computerhersteller aus Japan das Rechenbrett endgültig aus den Buchhaltungen verbannen.“

Wortbildungen:

Verkabelung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: cable → en, wire → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkabeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verkabeln“

[1, 2] The Free Dictionary „verkabeln“

[1, 2] Duden online „verkabeln“

Quellen: