verköstigen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

verköstigen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich verköstige
du verköstigst
er, sie, es verköstigt
Präteritum ich verköstigte
Konjunktiv II ich verköstigte
Imperativ Singular verköstig!
verköstige!
Plural verköstigt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
verköstigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verköstigen

Worttrennung:

ver·kös·ti·gen, Präteritum: ver·kös·tig·te, Partizip II: ver·kös·tigt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkœstɪɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verköstigen (Info), Lautsprecherbild verköstigen (Info)

Bedeutungen:

[1] mit Essen und Trinken (Nahrung) versorgen
[2] reflexiv; veraltet, noch landschaftlich: Kosten aufwenden, sich in Unkosten stürzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kost mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beköstigen, bewirten, durchfüttern, ernähren, sättigen, verpflegen, versorgen

Beispiele:

[1] So viele Gäste auf einmal können wir gar nicht verköstigen.
[1] „Es kamen bis zu hundert Leute, und die musste man verköstigen.[1]
[2] „Oder die Leut sehen doch zum mindste/daß sie nicht zuviel geben und sich verköstigen.“ (1604)[2]

Wortbildungen:

Verköstigung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verköstigen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verköstigen
[1] The Free Dictionary „verköstigen
[1] Duden online „verköstigen
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verköstigen

Quellen:

  1. Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 70.
  2. Podagrammisch Trostbüchlein: Innhaltend zwo artlicher SchutzReden, Johann Fischart. Abgerufen am 18. Mai 2018.