verhaspeln

verhaspeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verhasple verhaspele
	du	verhaspelst
	er, sie, es	verhaspelt
Präteritum	ich	verhaspelte
Konjunktiv II	ich	verhaspelte
Imperativ	Singular	verhasple! verhaspele!
	Plural	verhaspelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verhaspelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verhaspeln

Worttrennung:

ver·has·peln, Präteritum: ver·has·pel·te, Partizip II: ver·has·pelt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaspl̩n]

Hörbeispiele:  verhaspeln ^(Info)  verhaspeln ^(Info)

Reime: -aspl̩n

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich versprechen, stammeln

[2] reflexiv, figurativ: sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb haspeln mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] versprechen

[2] verstricken, verheddern, verfilzen

Beispiele:

[1] „Ich hatte einst einen gescheiten Mitschüler, der, wenn er antworten sollte, sich vor Eile stets verhaspelte und gewöhnlich eine Dummheit hervorstotterte.“ (Otto Ernst, Vom Strande des Lebens, An die Zeitknicker, zitiert nach Projekt Gutenberg)

[2] Wenn du nicht aufpasst, verhaspelst du dich noch in den selbst gestellten Fallen.

Wortbildungen:

Konversionen: Verhaspeln, verhaspelnd, verhaspelt

Übersetzungen

 [1] reflexiv: sich versprechen, stammeln

Englisch: Französisch: Spanisch:

 [2] reflexiv, figurativ: sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verhaspeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhaspeln“

[1, 2] Duden online „verhaspeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verhaspeln“

Quellen: