vereiteln
vereiteln (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vereitle | ||
| du | vereitelst | |||
| er, sie, es | vereitelt | |||
| Präteritum | ich | vereitelte | ||
| Konjunktiv II | ich | vereitelte | ||
| Imperativ | Singular | vereitle! | ||
| Plural | vereitelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vereitelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vereiteln
| ||||
Worttrennung:
- ver·ei·teln, Präteritum: ver·ei·tel·te, Partizip II: ver·ei·telt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] transitiv: zum Scheitern bringen
Herkunft:
- Etymologie: von mittelhochdeutsch veritelen → gmh „schwinden, kraftlos werden“[1]
- Wortbildungsanalyse: Derivation des Adjektivs eitel mit dem Präfix ver- durch Konversion
Synonyme:
- [1] durchkreuzen, behindern, untergraben, unterminieren, verhindern; schweizerisch: verunmöglichen
Beispiele:
- [1] Der Minister sagte in der Rede, er habe die Verschwörung vereiteln können.[2]
- [1] Pläne, bereits am Wochenende die Klinik zu verlassen, wurden durch die länger andauernde Krankheit vereitelt.[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] zum Scheitern bringen
|
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vereiteln“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vereiteln“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vereiteln“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1801, Eintrag „vereiteln“.
- ↑ Wikinews-Artikel „Turkmenistan: Journalisten zu Gefängnisstrafen verurteilt“.
- ↑ Wikinews-Artikel „Papst kehrt in den Vatikan zurück“.