verdingen

verdingen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verdinge
	du	verdingst
	er, sie, es	verdingt
Präteritum	ich	verdingte verdang
Konjunktiv II	ich	verdingte
Imperativ	Singular	verdinge!
	Plural	verdingt! verdinget!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verdingt verdungen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verdingen

Anmerkung:

Die starken Formen sind nicht üblich; Hinweise im Wörterbuch von Grimm.

Worttrennung:

ver·din·gen, Präteritum: ver·ding·te (ver·dang), Partizip II: ver·dingt (ver·dun·gen)

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdɪŋən]

Hörbeispiele:  verdingen ^(Info)

Reime: -ɪŋən

Bedeutungen:

[1] reflexiv, veraltende Bedeutung: einen Dienst annehmen

[2] transitiv, Amtssprache: einen Dienst, eine Arbeit vergeben

Herkunft:

etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch verdingen ^→ gmh, zu althochdeutsch firdingōn ^→ goh

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs dingen mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] arbeiten

[2] beauftragen, vergeben

Beispiele:

[1] Er verdingte sich als Bote.

[2] Das Amt verdingt alle Arbeiten erst nach öffentlicher Ausschreibung.

Wortbildungen:

Konversionen: verdingend, verdungen

Substantive: Verding, Verdingbub, Verdinger, Verdingkind, Verdingmädchen, Verdingung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Russisch: наниматься (nanimatʹsja☆) → ru Spanisch:

 [2] transitiv, Amtssprache: einen Dienst, eine Arbeit vergeben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verdingen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdingen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdingen“

[1, 2] Duden online „verdingen“

Quellen: