verbeugen

verbeugen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verbeuge
	du	verbeugst
	er, sie, es	verbeugt
Präteritum	ich	verbeugte
Konjunktiv II	ich	verbeugte
Imperativ	Singular	verbeug! verbeuge!
	Plural	verbeugt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verbeugt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verbeugen

[1] Der Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation der Vereinten Nationen Kitack Lim verbeugt sich vor Queen Elizabeth II. anläßlich eines Empfangs im Hauptquartier der Organisation in London.

Worttrennung:

ver·beu·gen, Präteritum: ver·beug·te, Partizip II: ver·beugt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡn̩], [fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡŋ̩]

Hörbeispiele:  verbeugen ^(Info),  verbeugen ^(Info),  verbeugen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɡn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb beugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] verneigen

Beispiele:

[1] Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.

[1] „Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.“

Wortbildungen:

Verbeugung

Übersetzungen

 [1] reflexiv: Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung

Englisch: bow → en Französisch: incliner → fr Italienisch: Luxemburgisch: vernäipen → lb, verneigen → lb Norwegisch: Bokmål: bukke → nb Nynorsk: bukke → nn Rumänisch: se inclina → ro Russisch: кланяться (klanjatʹsja☆) → ru, поклониться (poklonitʹsja☆) → ru, склоняться (sklonjatʹsja☆) → ru, преклоняться (preklonjatʹsja☆) → ru Schwedisch: bocka → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbeugen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verbeugen“

[1] The Free Dictionary „verbeugen“

[1] Duden online „verbeugen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vorbeugen