velocità

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

velocità (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la velocità

le velocità

Worttrennung:
ve·lo·ci·tà , Plural: ve·lo·ci·tà

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] die Geschwindigkeit
[2] die Schnelligkeit
[3] Motorenbau: der Gang

Herkunft:
[1–3] lat. velocitas → la

Synonyme:
[1] celerità
[2] lestezza, rapidità, speditezza, sveltezza
[3] marcia

Gegenwörter:
[1] lentezza

Unterbegriffe:
[1] limite di velocità (Geschwindigkeitsbegrenzung); velocità consigliata (Richtgeschwindigkeit); velocità della luce (Lichtgeschwindigkeit); velocità del suono (Schallgeschwindigkeit)
[3] a quattro velocità (Vierganggetriebe)

Beispiele:
[1]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] a tutta velocità (mit voller Geschwindigkeit)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „velocità
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „velocità
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „velocità
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „velocità