velocità

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

velocità (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la velocità

le velocità

Worttrennung:

ve·lo·ci·tà , Plural: ve·lo·ci·tà

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Geschwindigkeit
[2] die Schnelligkeit
[3] Motorenbau: der Gang

Herkunft:

[1–3] lat. velocitas → la

Synonyme:

[1] celerità
[2] lestezza, rapidità, speditezza, sveltezza
[3] marcia

Gegenwörter:

[1] lentezza

Unterbegriffe:

[1] limite di velocità (Geschwindigkeitsbegrenzung); velocità consigliata (Richtgeschwindigkeit); velocità della luce (Lichtgeschwindigkeit); velocità del suono (Schallgeschwindigkeit)
[3] a quattro velocità (Vierganggetriebe)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a tutta velocità (mit voller Geschwindigkeit)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „velocità
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „velocità
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „velocità
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „velocità