vecors
vecors (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | vēcors | vēcors | vēcors | — |
| Komparativ | vēcordior | vēcordior | vēcordius | — |
| Superlativ | vēcordissimus | vēcordissima | vēcordissimum | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vecors | ||||
Nebenformen:
Worttrennung:
- ve·cors
Bedeutungen:
- [1] der Besinnung/des klaren Verstandes beraubt; aberwitzig, wahnwitzig, unsinnig, verrückt
- [2] von Mangel an klarem Verstand zeugend; aberwitzig, wahnwitzig, unsinnig, verrückt
Beispiele:
- [1] „vecorde et malefica / vacerra“ (Liv. Andr. com. 6–7)[1]
Wortbildungen:
- [1] vecordia
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
[2] von Mangel an klarem Verstand zeugend; aberwitzig, wahnwitzig, unsinnig, verrückt
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vecors“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3378.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vecors“
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 4.