variare

variare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	variō
	2. Person Singular	variās
	3. Person Singular	variat
	1. Person Plural	variāmus
	2. Person Plural	variātis
	3. Person Plural	variant
Perfekt	1. Person Singular	variāvī
Imperfekt	1. Person Singular	variābam
Futur	1. Person Singular	variābō
PPP		variātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	variem
Imperativ	Singular	variā
	Plural	variāte
Alle weiteren Formen: Flexion:variare

Worttrennung:

va·ri·a·re, va·rio, va·ri·a·vi, va·ri·a·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, transitiv: bunt machen, sprenkeln, färben

[2] klassischlateinisch, transitiv, übertragen: ändern, verändern, mannigfaltig machen

[3] klassischlateinisch, transitiv, übertragen: verschieden darstellen, abweichend berichten

[4] klassischlateinisch, intransitiv, poetisch: bunt, gefärbt, scheckig sein

[5] klassischlateinisch, intransitiv, übertragen: mannigfaltig sein, verschieden sein, sich verändern, abwechseln, schwanken

[6] klassischlateinisch, intransitiv: verschiedener Ansicht sein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] bunt machen, sprenkeln, färben

Deutsch: sprenkeln, färben

 [2] ändern, verändern, mannigfaltig machen

Deutsch: ändern, verändern

 [3] verschieden darstellen, abweichend berichten

Deutsch:

 [4] bunt, gefärbt, scheckig sein

Deutsch:

 [5] mannigfaltig sein, verschieden sein, sich verändern, abwechseln, schwanken

Deutsch: abwechseln, schwanken

 [6] verschiedener Ansicht sein

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „variare“ (Zeno.org)

[1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „variare“