varannan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

varannan (Schwedisch)[Bearbeiten]

Indefinitpronomen[Bearbeiten]

Kasus utrum neutrum Plural
Nominativ varannan vartannat
Genitiv varannans vartannats

Anmerkung:

In manchen Wörterbüchern wird varannan als Numerale klassifiziert.

Worttrennung:

var·an·nan

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild varannan (Info)

Bedeutungen:

[1] vor einem Bezugswort: jeder zweite, die Hälfte aller …
[2] selbständig: jeder Zweite

Gegenwörter:

[1] ingen, var, varje

Beispiele:

[1] Nuförtiden är varannan bil röd.
Heutzutage ist jedes zweite Auto rot.
[1] På våran gata är vartannat hus rött.
In unserer Straße sind die Hälfte aller Häuser rot.
[1] Sop hämtas varannan vecka.
Müll wird jede zweite Woche abgeholt.
[2] Varannan säger nej.
Jeder Zweite sagt Nein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] efter vartannat, i vartannat, om vartannat; var och varannan
varannan vecka, vartannat år

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 635
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »varannan«
[1] Lexin „varannan
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „varannan
Ähnliche Wörter:
varandra, varann