valeriana

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

valeriana (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la valeriana

le valeriane

[1, 2] la valeriana
[2] radici di valeriana

Worttrennung:

va·le·ria·na, Plural: va·le·ria·ne

Aussprache:

IPA: [valeˈriaːna], Plural: [valeˈriaːne]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baldrian, Katzenkraut (Valeriana officinalis)
[2] Wurzel von [1]: Baldrian
[3] Botanik: Baldrian (Valeriana)

Herkunft:

aus dem mittellateinischen valeriana → la, das nach der Provinz Valeriana → la in Pannonien benannt ist, die zu Ehren einer Tochter Diokletians diesen Namen trug und von wo diese Pflanze stammt[1][2]

Oberbegriffe:

[1] pianta
[2] radice
[3] pianta

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] valeriana rossa

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[3] Italienischer Wikipedia-Artikel „valeriana
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „valeriana
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „valeriana
[1, 3] Vocabolario on line, Treccani: „valeriana
[1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „valeriana“

Quellen:

  1. Vocabolario on line, Treccani: „valeriana
  2. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „valeriana“