Zum Inhalt springen

věnovat se

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

věnovat se (Tschechisch)

[Bearbeiten]
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
věnovat se věnovat se
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. věnuji se
2. Person Sg. věnuješ se
3. Person Sg. věnuje se
1. Person Pl. věnujeme se
2. Person Pl. věnujete se
3. Person Pl. věnují se
Präteritum m věnoval se
f věnovala se
Partizip Perfekt   věnoval se
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   věnuj se
Alle weiteren Formen: Flexion:věnovat se

Anmerkung:

dieses Verb ist sehr selten auch perfektiv

Anmerkung:

siehe auch: věnovat

Worttrennung:

vě·no·vat se

Aussprache:

IPA: [ˈvjɛnɔvat͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] sich intensiv mit etwas oder jemanden beschäftigen; sich widmen, zuwenden, (einer Sache) nachgehen

Synonyme:

[1] starat se, oddávat se

Beispiele:

[1] Kateřina přerušila studium a věnovala se své ratolesti.
Katherina unterbrach das Studium und widmete sich ihrem Sprössling.

Wortfamilie:

věnování, věno

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věnovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „věnovati se
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „věnovati se
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „věnovat se