věnovat se
věnovat se (Tschechisch)[Bearbeiten]
Verb, imperfektiv[Bearbeiten]
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| věnovat se | věnovat se | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | věnuji se |
| 2. Person Sg. | věnuješ se | |
| 3. Person Sg. | věnuje se | |
| 1. Person Pl. | věnujeme se | |
| 2. Person Pl. | věnujete se | |
| 3. Person Pl. | věnují se | |
| Präteritum | m | věnoval se |
| f | věnovala se | |
| Partizip Perfekt | věnoval se | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | věnuj se | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:věnovat se | ||
Anmerkung:
- dieses Verb ist sehr selten auch perfektiv
Anmerkung:
- siehe auch: věnovat
Worttrennung:
- vě·no·vat se
Aussprache:
- IPA: [ˈvjɛnɔvat͡sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- reflexiv, intransitiv, mit Dativ:
- [1] sich intensiv mit etwas oder jemanden beschäftigen; sich widmen, zuwenden, (einer Sache) nachgehen
Synonyme:
- [1] starat se, oddávat se
Beispiele:
- [1] Kateřina přerušila studium a věnovala se své ratolesti.
- Katherina unterbrach das Studium und widmete sich ihrem Sprössling.
Wortfamilie:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věnovat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „věnovati se“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „věnovati se“
- [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „věnovat se“