válka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

válka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ válka války
Genitiv války válek
Dativ válce válkám
Akkusativ válku války
Vokativ válko války
Lokativ válce válkách
Instrumental válkou válkami

Worttrennung:

vál·ka

Aussprache:

IPA: [ˈvaːlka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild válka (Info)

Bedeutungen:

[1] militärische Gewaltanwendungen zwischen Völkern

Gegenwörter:

[1] mír

Beispiele:

[1] Myslí, že nebude válka.
Er glaubt nicht an den Krieg.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dlouhá, krvavá válka — (ein langer, blutiger Krieg), drobná válka — (Kleinkrieg), třicetiletá válka — (dreißigjähriger Krieg), světová válka — (Weltkrieg), občanská válka — (Bürgerkrieg), tzv. studená válka — der sogenannte kalte Krieg

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „válka
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „válka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „válka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „válka
[1] centrum - slovník: „válka
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalválka