vážka

vážka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	vážka	vážky
Genitiv	vážky	vážek
Dativ	vážce	vážkám
Akkusativ	vážku	vážky
Vokativ	vážko	vážky
Lokativ	vážce	vážkách
Instrumental	vážkou	vážkami

Worttrennung:

váž·ka

Aussprache:

IPA: [ˈvaːʃka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Entomologie: ein am Wasser lebendes Raubinsekt: Libelle, Wasserjungfer

[2] zumeist nur im Plural: kleine Waage

Synonyme:

[1] šídlo

Vergrößerungsformen:

[2] váha

Oberbegriffe:

[1] hmyz

Beispiele:

[1] Nad vodní hladinou létají vážky.

Über dem Wasserspiegel fliegen Libellen.

Redewendungen:

[2] být na vážkách (in der Schwebe sein)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Libelle f, Wasserjungfer f

 [2] zumeist nur im Plural: kleine Waage

Deutsch: Waage f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vážka“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vážka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vážka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vážka“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Insekten