urânio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

urânio (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

o urânio

os [[urânios[1]#urânios[1] (Portugiesisch)|urânios[1]]]

[1] Minério de urânio.
[1] Um "yellowcake" (octóxido de triurânio) em forma de losango.

Worttrennung:

u·râ·ni·o, Plural: u·râ·ni·os

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92, das zur Actiniumreihe gehört; letztes chemisches Element des Periodensystems, das auf der Erde natürlich vorkommt; Uran

Abkürzungen:

[1] U

Herkunft:

von seinem Entdecker, Martin Heinrich Klaproth, im Jahr 1789, nach dem Planeten Uranus benannt. Der Planet wurde wiederum nach dem griechischen Himmelsgott οὐρανός (uranós) → grc, im Jahr 1781, von seinem jeweiligen Entdecker, Friedrich Wilhelm Herschel, benannt.[2][3]

Oberbegriffe:

[1] elemento, metal, pechblenda, uraninita

Unterbegriffe:

[1] Little Boy, óxido de urânio, uranato, urânio enriquecido, urânio exaurido, yellowcake

Beispiele:

[1] O vazamento de urânio preocupa trabalhadores de uma mina no Estado da Bahia.
Das Uranleck besorgt die Arbeiter aus einer Mine im Bundesland Bahia.
[1] Ahmadinejad quer comprar o urânio da Venezuela.
Ahmadinedschad will das Uran Venezuelas kaufen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „urânio
[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „urânio
[1] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „urânio
[1] Beolingus Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „urânio
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „urânio
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „ur%E2nio

Quellen:

  1. Wörterbuch der Portugiesischen Sprache "Priberam" (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), 2010, "urânios", Plural (online) [zuletzt betrachtet am 29-02-2013]
  2. Nautilus, Universidade de Coimbra, Geschichte (des Urans), História (do Urânio) (auf portugiesisch). Zuletzt besucht am 24.02.2013.
  3. Origen de las Palabras, Etimología de URANIO (auf spanisch). Zuletzt besucht am 24.02.2013.