uplynulý

uplynulý (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
uplynulý	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:uplynulý

Worttrennung:

uply·nu·lý

Aussprache:

IPA: [ˈʊplɪnʊliː]

Hörbeispiele:  uplynulý ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so, dass es in der Vergangenheit geschah und heute nicht mehr fortgesetzt wird; abgelaufen, vergangen, verflossen

Synonyme:

[1] minulý, předešlý, zaniklý

Gegenwörter:

[1] příští, následující

Beispiele:

[1] Dozorčí rada bere na vědomí informace představenstva o situaci za uplynulé období.

Der Aufsichtsrat nimmt die Informationen des Vorstands über die Situation während der vergangenen Periode zur Kenntnis.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] uplynulý rok — abgelaufenes Jahr, uplynulý týden — abgelaufene Woche

Wortfamilie:

plynulý, uplynout, uplynutí

Übersetzungen

 [1] in der Vergangenheit geschehen

Deutsch: abgelaufen, vergangen, verflossen Englisch: last → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „uplynulý“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „uplynulý“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „uplynulý“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „uplynulý“