upřesnit

upřesnit (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
upřesňovat	upřesnit
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	upřesním
	2. Person Sg.	upřesníš
	3. Person Sg.	upřesní
	1. Person Pl.	upřesníme
	2. Person Pl.	upřesníte
	3. Person Pl.	upřesní
Präteritum	m	upřesnil
	f	upřesnila
Partizip Perfekt		upřesnil
Partizip Passiv		upřesněn
Imperativ Singular		upřesni
Alle weiteren Formen: Flexion:upřesnit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈʊpr̝̊ɛsɲɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: Details ergänzen, etwas genau angeben; präzisieren, konkretisieren

Synonyme:

[1] zpřesnit, vymezit, doplnit

Beispiele:

[1] „Pohled do kalendáře upřesní, že léto vlastně začíná 10. května a končí 2. srpna.“

Ein Blick in den Kalender zeigt uns genau, dass der Sommer grundsätzlich am 10. Mai beginnt und am 2. August endet.

Wortfamilie:

upřesňovat, přesný, přesnost

Übersetzungen

 [1] transitiv: Details ergänzen, etwas genau angeben; präzisieren, konkretisieren

Deutsch: präzisieren, konkretisieren Englisch: specify → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „upřesnit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „upřesniti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „upřesniti“

Quellen: