unvermittelbar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

unvermittelbar (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
unvermittelbar
Alle weiteren Formen: Flexion:unvermittelbar

Worttrennung:

un·ver·mit·tel·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪtl̩baːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild unvermittelbar (Info), Lautsprecherbild unvermittelbar (Info)

Bedeutungen:

[1] so beschaffen, dass jemand/etwas nicht vermittelt (im Sinne von empfohlen, weitervermittelt) werden kann
[2] unpersönlich: so beschaffen, dass etwas nicht vermittelt (im Sinne von erklärt) werden kann

Herkunft:

Ableitung von vermittelbar mit dem Präfix un-

Sinnverwandte Wörter:

[2] unbegreiflich

Gegenwörter:

[1, 2] vermittelbar

Beispiele:

[1] Schnell gilt die 30-jährige Bodybuilderin beim Arbeitsamt als unvermittelbar.
[2] Es ist nahezu unvermittelbar, dass man mit der Gehaltseinbuße wirklich kein Problem hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unvermittelbarer Arbeitsloser, unvermittelbares Heimkind, als unvermittelbar gelten

Wortbildungen:

Unvermittelbarkeit

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unvermittelbar
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „unvermittelbar
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unvermittelbar
[1, 2] Duden online „unvermittelbar
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalunvermittelbar