unverkäuflich

unverkäuflich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unverkäuflich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unverkäuflich

Worttrennung:

un·ver·käuf·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌkɔɪ̯flɪç]

Hörbeispiele:  unverkäuflich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht zum Verkauf bestimmt, nur als Ausstellungsstück oder für den Eigengebrauch gedacht

[2] unmöglich zu verkaufen, aufgrund von Beschädigung oder schlechter Qualität nicht zum Verkauf geeignet

Gegenwörter:

[1, 2] verkäuflich

Beispiele:

[1] „›Er weiß Bescheid, kennt sich mit Hunden bestens aus, aber ich hab ihm dasselbe gesagt wie Ihnen. Der Hund ist unverkäuflich.‹“

[2]

Wortbildungen:

Unverkäuflichkeit

Übersetzungen

 [1] nicht zum Verkauf bestimmt

Englisch: not for sale → en Polnisch: nie do sprzedania → pl

 [2] unmöglich zu verkaufen

Englisch: unsaleable → en, unsellable → en Französisch: invendable → fr Isländisch: óseljanlegur → is Italienisch: invendibile → it Niederländisch: onverkoopbaar → nl Norwegisch: Bokmål: uselgelig → nb Nynorsk: useljeleg → nn Rumänisch: nevandabil → ro Schwedisch: osäljbar → sv Spanisch: invendible → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unverkäuflich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unverkäuflich“

[1] Duden online „unverkäuflich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unverkäuflich“

Quellen: