untermischen

untermischen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	mische unter
	du	mischst unter mischt unter
	er, sie, es	mischt unter
Präteritum	ich	mischte unter
Konjunktiv II	ich	mischte unter
Imperativ	Singular	misch unter! mische unter!
Imperativ	Plural	mischt unter!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	untergemischt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:untermischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du mischt unter“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

un·ter·mi·schen, Präteritum: misch·te un·ter, Partizip II: un·ter·ge·mischt

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐˌmɪʃn̩]

Hörbeispiele:

untermischen^(Info)

Bedeutungen:

[1] so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab

Herkunft:

gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb mischen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einarbeiten, unterheben, untermengen, unterrühren

Beispiele:

[1] Dann ein Ei untermischen.

[1] Er mischt die Haselnüsse unter.

[1] Nun, wo der Zucker untergemischt ist, den Teig kaltstellen.

Übersetzungen

[1] so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untermischen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „untermischen“

[1] The Free Dictionary „untermischen“

[1] Duden online „untermischen_untermengen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „untermischen“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	untermische
	du	untermischst untermischt
	er, sie, es	untermischt
Präteritum	ich	untermischte
Konjunktiv II	ich	untermischte
Imperativ	Singular	untermisch! untermische!
Imperativ	Plural	untermischt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	untermischt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:untermischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du untermischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

un·ter·mi·schen, Präteritum: un·ter·misch·te, Partizip II: un·ter·mischt

Aussprache:

IPA: [ˌʊntɐˈmɪʃn̩]

Hörbeispiele:

untermischen^(Info)

Reime: -ɪʃn̩

Bedeutungen:

[1] zwei Bestandteile miteinander vermischen, so dass ein Gemenge aus beidem entsteht

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb mischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-

Sinnverwandte Wörter:

[1] vermengen, vermischen

Gegenwörter:

[1] trennen

Beispiele:

[1] Untermischen Sie dann hartgekochtes Ei und Semmelbrösel.

[1] „Wir untermischen nun feinste, wohlschmeckende Milchschokolade mit Ascorbinsäure, also Vitamin C, und Fluor, gerade so viel, daß es den Geschmack nicht beeinträchtigt, aber daß es eben drin ist.“^[2]

[1] Nun, wo die Zutaten untermischt sind, das Ganze kaltstellen.

[1] „Sie wechsseln die Predigten mit den Lustspielen ab, sie untermischen die Ausgelassenheit mit den Gottesdiensten, sie gehen von dem Hause Gottes in das Haus der Ruchlosigkeit, und in die Synagog des Satans.“ (1784)^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas mit etwas untermischen

Wortbildungen:

Untermischung