unbezahlbar

unbezahlbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unbezahlbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unbezahlbar

Worttrennung:

un·be·zahl·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnbəˌt͡saːlbaːɐ̯]

Hörbeispiele:  unbezahlbar ^(Info),  unbezahlbar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so teuer, dass alles vorhandene Geld dafür nicht genügt; extrem teuer

[2] überaus wertvoll und für noch so viel Geld nicht erhältlich

Herkunft:

Ableitung von bezahlbar mit dem Präfix un-

Synonyme:

[1] unerschwinglich

Gegenwörter:

[1] bezahlbar

Beispiele:

[1] Wieder sehen zu können ist nicht unbezahlbar, schreibt die Christoffel-Blindenmission.

[2] Ein Menschenleben ist unbezahlbar, und doch werden nicht alle technisch möglichen Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung tödlicher Unfälle verwirklicht.

Übersetzungen

 [1] so teuer, dass alles vorhandene Geld dafür nicht genügt; extrem teuer

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: obetalbar → sv

 [2] überaus wertvoll und für noch so viel Geld nicht erhältlich

Schwedisch: obetalbar → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unbezahlbar“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unbezahlbar“