unbenommen

unbenommen (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Worttrennung:

un·be·nom·men, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌʊnbəˈnɔmən], [ˈʊnbəˌnɔmən]

Hörbeispiele:  unbenommen ^(Info),  unbenommen ^(Info)

Reime: -ɔmən

Bedeutungen:

[1] nur prädikativ: jemandem selbst freigestellt

Herkunft:

Ableitung von benommen mit dem Präfix un-

Sinnverwandte Wörter:

[1] freigestellt, überlassen, unverwehrt

Gegenwörter:

[1] untersagt, verwehrt

Beispiele:

[1] Hiernach blieb es jenen unbenommen, das fragile Bauwerk zu betreten, welche den Mut dazu aufbrachten.

[1] Es ist Ihnen natürlich unbenommen, Einspruch einzulegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem bleibt etwas unbenommen, jemandem ist etwas unbenommen

Übersetzungen

 [1] nur prädikativ: jemandem selbst freigestellt

Englisch: Französisch: permis → fr, possible → fr, jemandem bleibt etwas unbenommen: quelqu'un reste libre de faire quelque chose → fr, quelqu'un demeure libre de faire quelque chose → fr, jemandem ist etwas unbenommen: quelqu'un est libre de faire quelque chose → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unbenommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unbenommen“

[1] The Free Dictionary „unbenommen“

[1] Duden online „unbenommen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unbenommen“ auf wissen.de