umorientieren

umorientieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	orientiere um
	du	orientierst um
	er, sie, es	orientiert um
Präteritum	ich	orientierte um
Konjunktiv II	ich	orientierte um
Imperativ	Singular	orientier um! orientiere um!
	Plural	orientiert um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umorientiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umorientieren

Worttrennung:

um·ori·en·tie·ren, Präteritum: ori·en·tier·te um, Partizip II: um·ori·en·tiert

Aussprache:

IPA: [ˈʊmʔoʁiɛnˌtiːʁən]

Hörbeispiele:  umorientieren ^(Info),  umorientieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: neue Ziele ins Auge fassen (und dabei alte Ziele aufgeben)

[2] auf neue Ziele ausrichten, an die Gegebenheiten anpassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb orientieren mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] neuausrichten, neuordnen

Gegenwörter:

[1] bleiben, weitermachen

Beispiele:

[1] Sie will sich noch einmal beruflich umorientieren und etwas mit Bildender Kunst und Sponsoring anfangen.

[1] Er hat sich auch umorientiert und jetzt eine Jüngere.

[2] „Im Januar 1985 entschloß sich Franqois Mitterrand dazu, die Medienpolitik seiner Regierung vollkommen umzuorientieren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beruflich umorientieren

Wortbildungen:

Umorientierung

Übersetzungen

 [1] reflexiv: neue Ziele ins Auge fassen (und dabei alte Ziele aufgeben)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] auf neue Ziele ausrichten, an die Gegebenheiten anpassen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umorientieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umorientieren“

[*] The Free Dictionary „umorientieren“

[1] Duden online „umorientieren“

Quellen: