um seinetwillen

um seinetwillen (Deutsch)

Wortverbindung, Adverb

Worttrennung:

um sei·net·wil·len

Aussprache:

IPA: [ʊm ˈzaɪ̯nətˌvɪlən]

Hörbeispiele:  um seinetwillen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ihm zuliebe, aus Gründen der Rücksichtnahme auf ihn/es

Synonyme:

[1] seinetwegen; veraltend: seinethalben

Beispiele:

[1] Petra hat morgen frei, aber ihr Mann muss leider arbeiten; um seinetwillen geht sie auch nicht zum Skifahren, sondern bringt inzwischen den Haushalt auf Vordermann.

[1] Petra hätte morgen Zeit, aber ihr Kind hat Schule; um seinetwillen geht sie auch nicht zum Skifahren, sondern kocht ihrem Nachwuchs was Leckeres und verbringt den Nachmittag mit ihm.

Übersetzungen

 [1] ihm zuliebe, aus Gründen der Rücksichtnahme auf ihn/es

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „um seinetwillen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „seinetwillen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „seinetwillen“

[1] The Free Dictionary „seinetwillen“