umýt

umýt (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
mýt	umýt
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	umyji, umyju
	2. Person Sg.	umyješ
	3. Person Sg.	umyje
	1. Person Pl.	umyjeme
	2. Person Pl.	umyjete
	3. Person Pl.	umyjí, umyjou
Präteritum	m	umyl
	f	umyla
Partizip Perfekt		umyl
Partizip Passiv		umyt
Imperativ Singular		umyj
Alle weiteren Formen: Flexion:umýt

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: umýt se, umýt si

Worttrennung:

umýt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmiːt]

Hörbeispiele:  umýt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Oberflächen mit Wasser von normaler Verschmutzung befreien (einmalig oder zukünftig)

Synonyme:

[1] omýt

Sinnverwandte Wörter:

[1] vyčistit

Beispiele:

[1] Odpočiňte si a nechte umýt vaše nádobí za vás myčkou nádobí.

Ruhen Sie sich aus und lassen Sie in Zukunft ihr Geschirr von ihrer Geschirrspülmaschine abwaschen.

[1] „To nádobí jsi špatně umyl.“

„Das Geschirr hast du schlecht abgewaschen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] umýt nádobí — Geschirr abwaschen, umýt okna — Fenster putzen

Wortbildungen:

[1] umytí

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: waschen, abwaschen Englisch: to wash → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „umýt“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „umýti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „umýti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „umýt“

[1] centrum - slovník: „umýt“