ulmus
ulmus (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | ulmus | ulmī |
| Genitiv | ulmī | ulmōrum |
| Dativ | ulmō | ulmīs |
| Akkusativ | ulmum | ulmōs |
| Vokativ | ulme | ulmī |
| Ablativ | ulmō | ulmīs |
Anmerkung zum Genus:
- Wie alle Baumarten ist auch ulmus feminin, obwohl es der o-Deklination angehört.
Worttrennung:
- ul·mus, Plural: ul·mi
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Ulme, Ulmenbaum, Rüster
Oberbegriffe:
- [1] arbor
Beispiele:
- [1] „circum coronas et circum vias ulmos serito et partim populos, uti frondem ovibus et bubus habeas, et materia, si quo opus sit, parata erit.“ (Cato agr. 6,3)[1]
- [1] „Quid faciat laetas segetes, quo sidere terram / vertere, Maecenas, ulmisque adiungere vitis / conveniat, quae cura boum, qui cultus habendo / sit pecori, apibus quanta experientia parcis, / hinc canere incipiam.“[2]
- [1] „Ulmus amat vitem, vitis non deserit ulmum: / separor a domina cur ego saepe mea?“[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ulmus“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ulmus“ (Zeno.org)
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 530
Quellen:
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 16–17.
- ↑ Publius Vergilius Maro, Georgica, 1,1–5
- ↑ Publius Ovidius Naso, Amores, 2,16,41–42