tyč

tyč (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	tyč	tyče
Genitiv	tyče	tyčí
Dativ	tyči	tyčím
Akkusativ	tyč	tyče
Vokativ	tyči	tyče
Lokativ	tyči	tyčích
Instrumental	tyčí	tyčemi

Worttrennung:

tyč

Aussprache:

IPA: [tɪt͡ʃ]

Hörbeispiele:  tyč ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gerader, langer, fester Gegenstand; Stange, Stab, Stecken, Stock, Bolzen

Synonyme:

[1] hůl, bidlo, žerď

Beispiele:

[1] „Základem zabezpečení jsou tudíž sendvičové dveře s ocelovým jádrem a dřevěnými deskami po stranách, ale především vícebodové zamykání pomocí ocelových tyčí zajíždějících do masivních futer.“

Grundlegender Schutz ist nämlich eine Türe in Sandwichbauweise mit Stahlkern und seitlichen Holzverkleidungen, aber in erster Linie eine Mehrpunktverriegelung durch Stahlbolzen, die in die massiven Zargen eingreifen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] řídicí tyč — Lenkstange

Wortfamilie:

tyčinka, tyčka, tyčový, tyčit se

Übersetzungen

 [1] gerader, langer, fester Gegenstand; Stange, Stab, Stecken, Stock, Bolzen

Deutsch: Stange f, Stab m, Stecken m, Stock m, Bolzen m Englisch: rod → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tyč“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tyč“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tyč“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tyč“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bič