tupplur

tupplur (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) tupplur	tuppluren	tupplurar	tupplurarna
Genitiv	tupplurs	tupplurens	tupplurars	tupplurarnas

Worttrennung:

tupp·lur, Plural: tupp·lu·rar

Aussprache:

IPA: [`tɵpːˈlʉr], Plural: [`tɵpːˈlʉrɑr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein kurzer Schlaf, meist mitten am Tag; Schläfchen, Nickerchen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tupp ^→ sv (Hahn), und lur ^→ sv (Schläfchen)^[1]

Beispiele:

[1] Sven tar sig en tupplur.

Sven macht ein Nickerchen.

Redewendungen:

ta sig en tupplur

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ein kurzer Schlaf, meist mitten am Tag; Schläfchen, Nickerchen

Deutsch: Nickerchen n
Englisch: little nap ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »tupplur«, Seite 1008

[1] Svenska Akademiens Ordbok „tupplur“

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Tupplur“

[1] Lexin „tupplur“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tupplur“

Quellen:

↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „tupp“, Seite 599, „lur“, Seite 324

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „tupp“, Seite 599, „lur“, Seite 324

[1]