tušit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

tušit (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
tušit
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. tuším
2. Person Sg. tušíš
3. Person Sg. tuší
1. Person Pl. tušíme
2. Person Pl. tušíte
3. Person Pl. tuší
Präteritum m tušil
f tušila
Partizip Perfekt   tušil
Partizip Passiv   tušen
Imperativ Singular   tuš
Alle weiteren Formen: Flexion:tušit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

tu·šit

Aussprache:

IPA: [ˈtʊʃɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] etwas voraussehen, eine Vorahnung haben; ahnen, vermuten, mutmaßen
[2] die Existenz von etwas sich im Geiste vorstellen; erahnen, wittern

Synonyme:

[1] předpokládat, předvídat, očekávat
[2] cítit

Beispiele:

[1] Matka tušila, že s jejími dětmi není vše v pořádku, a proto se vrátila domů.
Die Mutter ahnte, dass mit ihren Kindern nicht alles in Ordnung ist, und kehrte deshalb nach Hause zurück.

Wortfamilie:

tušení, vytušit, odtušit, netušený

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tušit
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tušiti
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tušiti
[1, 2] seznam - slovník: „tušit
[1, 2] centrum - slovník: „tušit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltušit

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rušit, sušit