tschicken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

tschicken (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich tschicke
du tschickst
er, sie, es tschickt
Präteritum ich tschickte
Konjunktiv II ich tschickte
Imperativ Singular tschick!
tschicke!
Plural tschickt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
getschickt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:tschicken

Worttrennung:

tschi·cken, Präteritum: tschick·te, Partizip II: ge·tschickt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɪkn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -ɪkn̩

Bedeutungen:

[1] österreichisch, umgangssprachlich: Zigaretten rauchen
[2] österreichisch, veraltet: Tabak kauen

Herkunft:

[1, 2] Ableitung zu Tschick

Synonyme:

[1] paffen, pofeln, qualmen, quarzen, rauchen, schmoken, schmöken
[2] schicken

Beispiele:

[1] „Rauchverbot: Kärntner Schüler wollen wieder auf dem Schulhof tschicken[1]
[2] „Der Name für das Kaustück ist gewöhnlich »Tschick«, wovon das Kauen selbst »Tschicken« heißt.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 457.
[1] Duden online „tschicken
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 805.
[2] Herta Schmied-Scholze: Österreichische Volkskunde für jedermann. Pro Domo Verlag, 1952, Seite 225.
[2] Henry Otto Schwabe: The Semantic Development of Words for Eating and Drinking in Germanic. University of Chicago Press, 1915, Seite 26.

Quellen:

  1. APA: Rauchverbot: Kärntner Schüler wollen wieder auf dem Schulhof tschicken. In: Der Standard digital. (URL, abgerufen am 8. Januar 2022).
  2. Deutscher Alpenverein: Zeitschrift. 43-44, 1912, Seite 96 (Zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: schickten, schnicket, schnickte