trügerisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

trügerisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
trügerisch trügerischer am trügerischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:trügerisch

Worttrennung:

trü·ge·risch, Komparativ: trü·ge·ri·scher, Superlativ: am trü·ge·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʁyːɡəʁɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild trügerisch (Info)

Bedeutungen:

[1] einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des veralteten Substantivs TrügerBetrüger“ mit dem Suffix -isch[1]

Synonyme:

[1] illusorisch, phantasmagorisch, schimärisch

Beispiele:

[1] Im Inneren des Wirbelsturms herrscht eine trügerische Stille.
[1] „Die Bahn ist kaputt und das, was wir im Moment als Rettung erleben, Stichwort: Generalsanierung ist eine trügerische Werbe-Kampagne.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (immateriell): trügerischer Eindruck, trügerischer Frieden, trügerische Hoffnung, trügerische Ruhe (Lautsprecherbild Audio (Info)), trügerischer Schein, trügerische Sicherheit, trügerisches Sicherheitsgefühl
[1] mit Substantiv (materiell): trügerische Eisdecke, trügerische Luftspiegelung
[1] mit Verb: sich als trügerisch entpuppen, trügerisch erscheinen, sich als trügerisch erweisen, sich als trügerisch herausstellen, trügerisch scheinen, trügerisch wirken

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trügerisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltrügerisch
[1] The Free Dictionary „trügerisch
[1] Duden online „trügerisch
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „trügerisch“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Duden online „trügerisch
  2. Anna Schmid: „Ich fürchte, wir werden nie mehr eine gut funktionierende Bahn haben“. In: Focus.de (Online). 28. März 2013, abgerufen am 1. April 2023.