truth

truth (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the truth	the truths

Worttrennung:

truth, Plural: truths

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  truth (britisch) ^(Info),  truth (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: das, was mit der Realität übereinstimmt; die objektiven Fakten: Wahrheit

[2] meist im Plural: eine bestimmte Aussage oder ein bestimmter Umstand, die/der wahr ist oder dafür gehalten wird: Wahrheit

[3] die Eigenschaft, wahr, ehrlich oder real zu sein: Wahrhaftigkeit, Aufrichtigkeit

[4] Übereinstimmung mit einem Standard oder Original: Echtheit

Herkunft:

von mittelenglisch treuth, truþ, von altenglisch triewð, treowð, von urgermanisch *treuwaz, von der indogermanischen Wurzel *deru- ‚fest, solide, standhaft sein‘; das Englische und die meisten anderen indogermanischen Sprachen haben kein einfaches Verb für ‚die Wahrheit sagen‘, nur für das Gegenteil (lügen)

Gegenwörter:

[1] lie, falsehood, untruth

Beispiele:

[1] She wondered if he had told her the truth about the accident.

Sie fragte sich, ob er ihr die Wahrheit über den Unfall erzählt hatte.

[2] The investigation revealed some unpleasant truths.

Die Untersuchung brachte einige unangenehme Wahrheiten ans Licht.

[3] They questioned the truth of his intentions from the very beginning.

Sie stellten von Anfang an die Aufrichtigkeit seiner Absichten in Frage.

[4]

Redewendungen:

kernel of truth

Wortbildungen:

truthful

Übersetzungen

 [1] das, was mit der Realität übereinstimmt

Deutsch: Wahrheit f

 [2] Aussage/Umstand, die/der wahr ist oder dafür gehalten wird

Deutsch: Wahrheit f

 [3] die Eigenschaft, wahr, ehrlich oder real zu sein

Deutsch: Wahrhaftigkeit f, Aufrichtigkeit f

 [4] Übereinstimmung mit einem Standard oder Original

Deutsch: Echtheit f, Treue f, Richtigkeit f, Genauigkeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Englischer Wikipedia-Artikel „truth“

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „truth“ (britisch), „truth“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „truth“

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „truth“

[*] Merriam-Webster Online Thesaurus „truth“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „truth“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „truth“

[1–3] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „truth“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „truth“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trust