trockenlegen

trockenlegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lege trocken
	du	legst trocken
	er, sie, es	legt trocken
Präteritum	ich	legte trocken
Konjunktiv II	ich	legte trocken
Imperativ	Singular	leg trocken! lege trocken!
	Plural	legt trocken!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	trockengelegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:trockenlegen

Worttrennung:

tro·cken·le·gen, Präteritum: leg·te tro·cken, Partizip II: tro·cken·ge·legt

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌleːɡn̩]

Hörbeispiele:  trockenlegen ^(Info),  trockenlegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Nasszustand beseitigen

[2] eine Quelle langsam versiegen lassen

[3] Medizin: eine alkoholabhängige Person von ihrer körperlichen Abhängigkeit befreien

Synonyme:

[1, 2] austrocknen

Beispiele:

[1] „Doch ganz leicht wird es nicht sein, Bauern, die mühsam das Moor trockengelegt haben, davon zu überzeugen, es wieder zu renaturieren – um dann mit den Beinen im Wasser Rohrkolben anzubauen.“

[2] „Das Gesetz sah die Abschaffung privater Nachhilfeschulen vor und sollte damit eine Haupteinnahmequelle der Gülen-Bewegung trockenlegen.“

[3] Er sollte besser nicht in die Kneipe gehen, sondern in die Klinik, um sich trockenlegen zu lassen.

Übersetzungen

 [1] den Nasszustand beseitigen

Englisch: Französisch: assécher → fr Italienisch: Russisch: высушивать (vysušivatʹ☆) → ru Schwedisch: utdika → sv Spanisch:

 [2] eine Quelle langsam versiegen lassen

Französisch: assécher → fr Russisch: осушать (osušatʹ☆) → ru

 [3] Medizin: eine alkoholabhängige Person von ihrer körperlichen Abhängigkeit befreien

Französisch: sevrer → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trockenlegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trockenlegen“

[1, 2] The Free Dictionary „trockenlegen“

[1, 3] Duden online „trockenlegen“

[*] wissen.de „trockenlegen“

Quellen: