treulose Tomate

treulose Tomate (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

treu·lo·se To·ma·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  treulose Tomate ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der ohne Erläuterung nicht wie erwartet oder zugesagt auftaucht, der einen versetzt oder der sich nicht meldet

Beispiele:

[1] Und du, du treulose Tomate! Wo warst du gestern Abend als der Umzugswagen kam? Wir wollten doch alle helfen!

[1] Na du treulose Tomate, von Dir haben wir auch lange nix gehört!

[1] „Du bist aber auch eine treulose Tomate! Du meldest dich nie!“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Spanisch: menudo amigo, menuda amiga → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „treulose Tomate“

[1] Redensarten-Index „treulose Tomate“

Quellen: