treisprezece

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

treisprezece (Rumänisch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Numerale Eigenschaft m f
Grundzahl kardinal
treisprezece
Ordnungszahl ordinal al treisprezecelea a treisprezecea
Sammelzahl kollektiv toți treisprezece toate treisprezece
Singular Plural
Bruchzahl partitiv o treisprezecime treisprezecimi
Verteilungszahl distributiv câte treisprezece
Wiederholungszahl iterativ de treisprezece ori
Vervielfältigungszahl multiplikativ de treisprezece ori pe atâta

Worttrennung:

trei·spre·ze·ce, treis·pre·ze·ce

Aussprache:

IPA: [ˈtrejsprezet͡ʃe]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen doisprezece und paisprezece, „dreizehn

Symbole:

[1] arabisch: 13
[1] römisch: XIII, ,
[1] hexadezimal: D

Herkunft:

Kopulativkompositum, zusammengesetzt aus trei → ro „zwei“, spre → ro „zu, nach“ und zece → ro „zehn“

Oberbegriffe:

[1] cardinal, numeral

Beispiele:

[1] „Chiar dacă primele treisprezece state ale Statelor Unite ale Americii pot fi considerate membre ale Uniunii din ziua proclamării Declarației de independență a SUA, …“[1]
Selbst wenn die ersten dreizehn Staaten der Vereinigten Staaten von Amerika als Mitglieder der Union vom Tage der Proklamation der Unabhängigkeitserklärung der USA an betrachtet werden können, …

Charakteristische Wortkombinationen:

ecologiștii de ceasul treisprezece — die Umweltschützer von dreizehn Uhr

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DEX online: „treisprezece
[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „treisprezece

Quellen: