tredjelandsmedborgare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

tredjelandsmedborgare (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) tredjelandsmedborgare tredjelandsmedborgaren tredjelandsmedborgare tredjelandsmedborgarna
Genitiv tredjelandsmedborgares tredjelandsmedborgarens tredjelandsmedborgares tredjelandsmedborgarnas

Worttrennung:

tred·je·lands·med·bor·ga·re, Plural: tred·je·lands·med·bor·gar·na

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Staatsangehöriger eines Drittlandes

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tredjeland → sv (Drittland), -s und medborgare → sv (Mitbürger)

Gegenwörter:

[1] EU-medborgare, unionsmedborgare

Beispiele:

[1] Familjeombildning till följd av att mödrarna gifter om sig med tredjelandsmedborgare och i dessa äktenskap får barn, som också är tredjelandsmedborgare.[1]
Familienumbildung als Folge davon, dass die Mütter zum zweiten Mal einen Staatsangehörigen eines Drittlandes heiraten und in dieser Ehe Kinder bekommen, die auch Staatsangehörige eines Drittlandes sind.
[1] Den som anställer tredjelandsmedborgare ska från 1 augusti meddela Skatteverket.[2]
Wer einen Staatsangehörigen eines Drittlandes beschäftigt, muss dies ab dem 1. August der Steuerbehörde melden.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] EU upplyssningen

Quellen:

  1. Europa.eu. Abgerufen am 8. März 2015.
  2. Skatteverket. Abgerufen am 8. März 2015.