trampa någon på den ömma tån

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

trampa någon på den ömma tån (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

tram·pa nå·gon på den öm·ma tån

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: trampa någon på tårna

Beispiele:

[1] Är du trampad på den ömma tån?
Hat dir jemand auf die Zehen getreten?
[1] Du trampade visst pojkarna på den ömma tån.
Du hast bestimmt den Jungs auf die Zehen getreten.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag trampa någon på tårna.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 406