trakt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

trakt (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) trakt trakten trakter trakterna
Genitiv trakts traktens trakters trakternas

Worttrennung:
trakt, Plural: trak·ter

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] nicht scharf abgegrenztes Gebiet (geografisch oder auch übertragen), das als zusammengehörig empfunden wird; Gegend

Sinnverwandte Wörter:
[1] area, areal, del, part, region, territorium

Oberbegriffe:
[1] område

Unterbegriffe:
[1] hemtrakt, magtrakten

Beispiele:
[1] Deras sommarstuga ligger in en liten by i trakten av Arvika.
Ihr Sommerhaus liegt in einem kleinen Dorf in der Gegend von Arvika.
[1] Jag känner något, här i trakten av hjärtat.
Ich fühle etwas, hier in der Gegend des Herzens.
[1] Här i trakten finns inga björn.
Hier in der Gegend gibt es keine Bären.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] sydliga trakter, i trakten av, här i trakten

Wortbildungen:
traktnamn

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „trakt
[1] Svenska Akademiens Ordbok „trakt
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (trakt)
[1] Lexin „trakt
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „trakt

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rakt, trakta, tratt, tratta